金箔

金箔汉语翻译：

（1）〔箔〕金箔,金叶子.

• 金箔を被せる／包金.
• びょうぶに金箔を押す／给屏风贴上金箔.
• 金箔検電器／金箔验电器.

（2）〔うわべを飾りたてる〕包金,贴金.

• 金箔がはげる／包金剥落了;
  原形毕露了.

金箔つき ［定評がある］有定评;
公认;
［ほんもの］真正;
正牌;
有头衔;
有地位.

【名】
金箔;
社会上的声誉