吹き回し

吹き回し汉语翻译：

（1）〔風の具合〕（风的）强弱,大小;
风向.
（2）〔そのときの具合〕心境,风.

• 彼女がみやげを持ってくるなんてどうした風の吹き回しか／不知刮的什么风,她带着礼物来了.
• 風の吹き回しがわるい／心情不佳.

【名】
(风的)强弱,大小;
一时的心情;
(山谷的)旋风