ぺこぺこ

ぺこぺこ汉语翻译：

（1）〔へこんだりふくらんだりするさま〕瘪,不臌.

• ボールがぺこぺこになる／球瘪了.

（2）〔空腹なさま〕饿,空.

• 腹がぺこぺこだ／肚子空了.
• 腹がぺこぺこで目が回る／肚子饿极了,眼睛都打转呀!

（3）〔へつらうさま〕点头哈腰『成』.

• ぺこぺこと謝る／叩头作揖地道歉.
• 上役にぺこぺこする／向上级献媚.
• わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ／我不爱在别人面前点头哈腰的.

瘪，不臌，饿，空