がっちり

がっちり汉语翻译：

（1）〔しっかりしているようす〕坚固,牢固,坚实;
［体つきが］健壮.

• 鉄骨のがっちりした骨組／钢骨牢固的骨架.
• がっちりした家／坚固的房子.
• がっちりした体格／健壮的体格.
• がっちりした基礎を築く／奠定坚实的基础.

（2）〔勘定高い〕用钱仔细.

• 金銭にかけてはがっちりしている／在用钱方面很仔细.

がっちり屋 / 守财奴

坚固，牢固，坚实，健壮