金気

金気汉语翻译：

（1）〔水の〕（溶于水中的）铁;
铁锈味,铁气味.

• 井戸水は金気が多い／井水含铁量多.
• 金気を抜く／去掉铁气味.

（2）〔新しいなべの〕用新铁锅烧水时浮在水面上的含水氧化铁,铁锈.

• 金気の出る鉄びん／有铁锈的铁壶.

（3）〔おかね〕钱.

• ふところにとんと金気がない／囊空如洗.

【名】
铁锈味;
铁器味;
金钱