見逃す

見逃す汉语翻译：

（1）〔見そこなう〕看漏,错过看的机会.

• 評判の芝居を見逃す／错过享有好评的戏.
• これはファンの見逃してはならぬ映画だ／这是电影爱好者决不能不看的电影.

見逃しちゃった／错过了。

（2）〔大目に見る〕饶恕,宽恕.

• 違反者を見逃す／宽恕违反者.
• 過失を見逃す／饶恕过失.

（3）〔見おとす〕放过,放跑,放走.

• せっかくのいい機会を見逃す／放过了难得的好机会.
• ストライクを見逃す／放过好球（不打）.
• 犯人と気づかぬままにみすみす見逃してしまう／没注意到是犯人,眼睁睁地把他放跑了.