文字通り

文字通り汉语翻译：

（1）如字面那样,照字义.

• 文字通りに解釈すれば,これは断りの手紙だ／照字面解释,这就是拒绝的信.

（2）〔そのまま〕的的确确,简直（是）,的确是.

• 文字通り足のふみ場もない／简直没有立锥之地.

【副】
如字面那样;
照字义;
毫不夸张;
毫不含糊;
完全;
不折不扣;
的的确确