水増し

水増し汉语翻译：

（1）〔水を加えて量を増やす〕搀水,加水;
［うすめる］稀释.
（2）［大きくみせかける］虚浮,虚夸;
［いつわりを弄する］弄虚作假『成』,浮夸;
［実際より数量を多く報告する］虚报,浮报.

• 水増しした計画／虚浮的计划.
• 水増しして請求する／多要帐;
  虚报帐.
• 予算獲得のために定員を水増しする／为要求预算而浮报编制人员.
• 水増し資本／虚拟资本.
• 水増し株／搀水股.
• 水増し予算／虚报预算.
• 水増し入学／超额录取.

【名】
【自他サ】
(为看起来多而)加水,稀释;
弄虚作假;
浮夸