掻く

掻く汉语翻译：

（1）〔手や道具で〕搔,挠;
扫,耙,搂.

• かゆいところを掻く／搔痒处.
• 髪を掻く／梳头.
• 背中を掻く／挠脊梁.
• 田を掻く／耕田.
• 犬が前足で土を掻く／狗用前脚刨土.
• 往来の雪を掻く／搂街上的雪.
• 庭の落ち葉を掻く／把院子的落叶耙到一块儿.

（2）〔手で物を動かす〕拨,推.

• 人をかき分ける／拨开人群.
• 泳ぐとき,手と足で水をかきながら前へ進む／游泳时用手和脚划水前进.

（3）〔かきまぜる〕和,搅和『口』.

• からしを掻く／搅和〔和〕芥末.
• 漆を掻く／搅和〔和〕漆.

（4）〔恥?いびき?汗などを〕

• あぐらを掻く／盘腿坐.
• 汗を掻く／出汗;
  流汗.
• いびきを掻く／打呼噜.