何とも

何とも汉语翻译：

（1）〔まったく〕真的,实在.

• 何とも申しわけありません／实在对不起.

（2）〔どうとも〕无关紧要『成』,没什么,没关系.

• 何とも思わない／毫不介意;
  满不在乎.
• あの人のことなんか何とも思っていない／他对我来说无足轻重;
  我根本没把他放在眼里.

（3）〔どのようにも〕怎么也,什么也.

• ぼくからは何とも言えない／我这方面什么也不好说.
• 何とも説明がつかない／没法解释.
• もはや何とも手のほどこしようがない／已经无计可施〔毫无办法〕了.
• 何とも言わずに帰る／也没说什么就回去了.

【副】
真的;
实在;
(下接否定语)表示无关紧要