伸す

伸す汉语翻译：

（1）〔ピンとはる〕伸直,拉紧.

• たこ糸が伸す／风筝线拉紧.

（2）〔勢力などを〕长进,发展.

• 第1位に伸す／升到第一位.
• 売れ行きがぐんぐん伸す／销路越来越畅通.
• 〇〇党が最近ぐんぐんのしてきた／某党的势力最近有显著的增大.

（3）〔距離などを〕延长.

• 東北へ行ったついでに,北海道までのしてきた／到了东北顺便又跑到北海道.

（4）〔伸ばす〕伸;
［ひっぱって］抻开;
［ひろげて］展平.

• 腰を伸す／伸腰.
• 紙のしわを伸す／把纸的皱展平.
• 小麦粉を伸す／把面擀开.

（5）〔火のしで〕熨平.

• アイロンで布を伸す／用熨斗把布熨平.

（6）〔ひろげる〕伸展,扩展;
发挥.

• 羽を伸す／展翅;
  发挥才能.
• 党勢を伸す／扩展党的势力.

【自五】
伸直;
拉紧;
(成绩,地位等)长进;
扩展;
延伸
【他五】
伸开;
展平;
伸展;
发挥