引っ掛ける

引っ掛ける汉语翻译：

（1）〔かけてつり下げる〕挂（上）（）.

• かごはそこにひっかけてある／筐子挂在那里.
• 自動車が人を引っ掛ける／汽车撞上人.

（2）〔はおる〕披上.

• コートをひっかけて出かける／披上外衣出门.

（3）〔だます〕欺骗.

• あの人は女を引っ掛けるのがうまい／他善于骗女人.

（4）〔ぐいと飲む〕大口喝.

• ビールを引っ掛ける／大口喝啤酒.
• 帰りにいっぱいひっかけていこう／回去时来一杯（酒）吧.

（5）〔あびせる〕溅（水）（）;
［つばを］吐（唾沫）（）.

• 水を引っ掛ける／溅水.
• 悪口を言われて,その上つばまでひっかけられた／挨顿臭骂,还被吐了一身唾沫.

（6）〔利用する〕借引子,借机会.

• 出張にひっかけて帰省する／借公出机会回老家.

【他下一】
挂上;
挂起来;
披上(同はおる);
欺骗(同だます;
あざむく)