乗り付ける

乗り付ける汉语翻译：

（1）〔車で〕坐车（等）直到……跟前;
赶到.

• 玄関まで車で乗り付ける／坐着车直到大门口.

（2）〔乗り慣れる〕乘惯,骑驯服.

• 乗りつけている馬／骑驯服了的马.
• 車に乗り付けると歩くのがめんどうになる／坐惯了车就觉得走路麻烦.

【自下一】
赶到;
坐车坐惯了(同のりならす)