面白くない

面白くない汉语翻译：

（1）〔つまらない〕没有趣,没有意思;
不高兴.

• 面白くない顔をしている／现出不高兴的样子.

（2）〔のぞましくない〕不妙,不佳,不好,不顺利,不称心.

• 彼の病状は面白くない／他的病情不佳.
• 手術の結果が面白くない／手术的结果不很妙〔并不令人满意〕.
• 形勢が面白くない／情况不妙;
  形势险恶'.
• 返事が面白くない／答复很不妙〔令人不痛快,失望〕.
• 面白くない評判が立つ／有了不好的名声.
• 両者の関係はどうも面白くない／两者的关系老是不融洽.

没有趣，没有意思，不高兴，不妙