細い

細い汉语翻译：

（1）〔まわりが〕细,［非常に］纤细.

• 細い糸／细线.
• 体が細い／身材瘦削.
• 細いズボン／瘦腿裤.
• 鉛筆を細く削る／把铅笔削尖.

（2）〔狭い〕狭窄,窄.

• 細い路地／窄胡同.
• 目を細くする／眯缝眼睛.
• 細い新月／一弯新月.

（3）〔声が〕微细,低小.

• 声が細い／嗓音微细.
• 消え入りそうな細い声／几乎听不见的小声.

（4）〔わずか〕微少.

• 夏になると食が細くなる／一到夏天饭量就减少.

（5）〔暮らしが〕贫乏,穷.
（6）〔かすか〕微弱.

• 火を細くする／把火弄小些.
• ランプの火が細い／煤油灯的灯光微弱.