あっけらかんと

あっけらかんと汉语翻译：

（1）〔ぽかんと〕呆呆地,茫然地.

• あっけらかんと見とれている／呆呆地看得出神.

（2）〔こだわりのない〕悠然自得『成』.

• あっけらかんととした態度／悠然自得的态度.

（3）〔けろりと〕满不在乎『成』,若无其事『成』.