おいそれと

おいそれと汉语翻译：

［やすやすと］轻易地;
［気軽に］简单地;
［すぐに］立刻地;
［かるがるしく］不加思考地,贸然.

• おいそれとは腰をあげない／轻易不动.
• おいそれとはゆるせない／不能轻易地允许.
• 翻訳の仕事はおいそれとできるものじゃない／翻译工作不是轻而易举就能做好的.
• 彼はいろいろなことを見聞きしているので,おいそれとは驚かない／他听的多见的广,不会轻易吃惊.

轻易地，简单地，立刻地，不加思考地