身元

身元汉语翻译：

（1）〔すじょう〕［家庭?背景］出身;
［由来］来历;
［実際にやってきたこと］经历;
［履歴］历史.

• 身元不明の死体／来历不明的死尸.
• 身元の確かな人／历史可靠的人.
• 身元を調べる／清查历史.

（2）〔一身上のこと〕［みぶん］身分;
［身の上］身世.

• 身元を引き受ける／担保身分.
• 身元証明書／身分证明书.“身世”は,不幸な身の上をさすことが多い.

【名】
(个人的)来历;
经历;
身份;
身世
[ 身許;
身元 ]