ぴんぴん

ぴんぴん汉语翻译：

（1）〔はねまわるさま〕用力跳跃,活蹦乱跳.

• 釣ってきた鯉がまだぴんぴんしている／钓来的鲤鱼还活蹦乱跳的.

（2）〔元気なさま〕健壮;
［老人が］硬朗『口』.

• 八十になってもぴんぴんしている／虽然已到八十岁但很健壮.

用力跳跃，活蹦乱跳，健壮，硬朗