徹頭徹尾

徹頭徹尾汉语翻译：

（1）〔はじめから終わりまで〕彻头彻尾『成』,从头到尾『成』,自始至终『成』.

• 徹頭徹尾反対する／彻头彻尾地反对.
• 徹頭徹尾調べあげる／彻底清查.

（2）〔あくまでも〕完完全全.

• それは徹頭徹尾うそだ／那完全是扯谎.

【連語】
【副】
彻头彻尾;
自始至终;
完完全全(同全く;
どう見ても)