知れた

知れた汉语翻译：

（1）〔いわずとも〕不言而喻的,不说自明的,不问自知的,当然的.

• そうなるのは知れたことだ／形成那样结果是当然的.
• 知れたことよ,きさまの命はもらいうけた／不用问,我是来结果你性命的.

（2）〔せいぜい〕不多,有限;
［とるにたらぬ］没什么了不起的.

• 月々の収入といっても知れたものです／每月的收入说起来也很有限.
• 彼の将来は知れたものだ／他将来没多大出息.
• 学者といっても知れたものさ／说是个学者,也没什么了不起的.

【連体】
不言而喻的;
(数目)有限