まんざら

まんざら汉语翻译：

（并非）完全……,（未必）一定…….

• まんざら捨てたものでもない／并非完全无用;
  并非毫无价值.
• まんざらいやでもないらしい／似乎并不一定不愿意.
• まんざら知らない仲でもない／也并不是完全陌生〔一面不识〕.

まんざらでもない
（1）〔気のりしないでもない〕喜形于色『成』.

• まんざらでもない顔つき／喜形于色的表情.

（2）〔それほど悪くはない〕并不是不好,还可以.

• この品ならまんざらでもない／这种东西还可以;
  这种东西不见得不好.

(并非)完全～～，(未必)一定～～