引き伸ばす 引き延ばす

引き伸ばす 引き延ばす汉语翻译：

（1）〔引っ張って長くする〕拉长,延长.

• ゴムひもを引き伸ばす?引き延ばす／把橡皮筋拉长.
• 文章を引き伸ばす?引き延ばす／把文章拉长.
• 熱い鉄をたたいて引き伸ばす?引き延ばす／将热铁打长.

（2）〔薄める〕弄稀.

• 糊を引き伸ばす?引き延ばす／稀释糨糊.

（3）〈写〉放大.

• よく撮れた写真をキャビネ判に引き伸ばす?引き延ばす／将照得很好的照片放成六寸版.

（4）〔長びかせる〕拖长,拖延.

• 返事を引き伸ばす?引き延ばす／推迟答复.
• いろいろなやりかたで会議を引き延ばそうとした／企图采取各种手段来拖延会议.