漫然

漫然汉语翻译：

（1）〔乱雑な〕杂乱无章『成』,胡乱.

• 漫然と置かれている／胡乱〔杂乱〕地摆放着.

（2）〔とりとめのないようす〕漫然;
［気ままなさま］漫不经心『成』,漫无边际『成』,无意.

• ただ漫然と机に向かう／只是漫不经心地坐在桌前.
• 漫然と話す／漫无边际地谈话.
• 漫然と暮らしてはだめだ／不能胡里胡涂地过日子.

【形動タルト】
杂乱无章;
胡乱;
漫不经心;
无意