引き出す

引き出す汉语翻译：

（1）〔引いて外へ出す〕［多くの中から］抽出;
［引きずって］曳出,拉出;
［話などを］引出.

• 犬小屋から犬を引き出す／把狗从狗窝里牵出.
• 押入れから布団を引き出す／从壁橱里拉出被褥.

（2）〔誘いだす〕引导出来;
诱出;
［だまして］骗出.

• 生徒の才能を引き出す／把学生的才能引导出来;
  发挥学生的才能.
• うまく話を引き出す／巧妙地引出话题.

（3）〔金を〕提出,提取（存款）（）.

• 貯金を引き出す／提取存款.
• 貯金から1万円引き出す／从储蓄中提〔取〕出一万日元.
• いつのまにか貯金を全部引き出されてしまった／不知什么时候存款全被取光了.
• うまくくどいて母から5千円引き出す／巧嘴饶舌,从母亲手里骗出五千日元.

【他五】
抽出;
拉出;
(从银行)提出,提取(存款)