天下

天下汉语翻译：

天下,全国,世界,宇内.

• 天下に並ぶ者のない剛の者／天下无比的干将.
• 天下を取る／夺取天下;
  掌握政权.
• 天下に敵なし／天下无敌.
• 天下の笑い者となる／取笑于天下.
• 天下の形勢をうかがう／观察天下大势.
• 天下無双／无与伦比;
  举世无双.

天下は回り持ち 荣枯无常.
天下晴れて 公开;
公然.

• 天下晴れて夫婦になる／成为公开〔合法〕的夫妇.

天下分け目 决定胜负;
成败的关头.