しがみつく

しがみつく汉语翻译：

（1）〔物や人に〕紧紧抱住;
［両腕で］搂住;
［指で］抓住.

• おぼれそうになって木切れにしがみつく／眼看要下沉,于是抓住了木头.
• ふところにしがみつく／偎在怀里.
• 恐ろしさで子どもが母親にしがみついて泣く／小孩儿吓得紧紧搂住妈妈哭.

（2）〔固執する〕抓住……不想离开〔放手〕.

• 古いやり方にしがみつく／墨守常〔成〕规.
• 彼はいつも机にしがみついて離れない／他老是坐在桌前不想离开.

（3）〔地位に〕不想离开（现在的职位）,恋栈.

• 社長のいすにしがみつく／不想离开社长的职位.
• 現在の地位にしがみつくことしか考えない／只顾保住现在的地位.

紧紧抱住，搂住，抓住，抓住～～不想离开[放手]