角

角汉语翻译：

（1）〔物のすみ〕角落.
（2）〔とがった部分〕角,隅角.

• 机の角／桌子角.
• 柱の角に頭をぶつけてけがをした／头碰到柱子棱上碰伤了.

（3）〔曲がりかど〕拐角儿,拐弯儿的地方.

• 角をまがって3軒目の家／拐过弯儿去第三家.
• 本屋はあの通りの角にある／书店在那条街的拐角处.
• 初めの角を左にまがりなさい／请从第一个拐角儿往左拐.

（4）〔円滑でないこと〕棱角,不圆滑;
［あらっぽい］粗暴.

• 彼は角がある／他为人有棱角〔不圆滑〕.

角が立つ 说话有棱角〔有刺〕;
不圆滑;
粗暴;
让人生气.

• そう言っては角が立つ／那样说不够圆滑〔太生硬〕.
• 物も言いようで角が立つ／同样的话,话说得不好就要伤人.

角がとれる 和蔼';
没脾气.

• 角のとれた人／温柔和蔼'的人;
  没有棱角的人.

【名】
角;
拐角;
棱角;
不圆滑