強気

強気汉语翻译：

（1）〔気が強いこと〕［意志が］坚决;
［態度が］强硬;
［表面では］逞强.

• 強気な性格／要强的性格.
• 強気の発言／强硬的发言.

（2）〈商〉［相場］看涨,坚挺;
［買いかた］（买风）很盛.

• 強気市況／看涨的行情.
• 強気筋の操作／哄抬价格.
• 強気買いに出る／看涨买进;
  做多头.

【名】
(意志)坚决;
(态度)强硬;
(行情)看涨;
(买风)很盛