値打ち

値打ち汉语翻译：

（1）〔評価〕估价,评价,定价.
（2）〔ねだん〕价格,价钱『口』.

• この品は値打ちだけのものはある／这件东西值那些钱;
  货真价实.

（3）〔価値〕价值.

• 彼の作品は非常に値打ちがある／他的作品非常有价值.
• 千円の値打ちがある／值一千日元.
• その本は読む値打ちがある／那本书值得一读.
• 一文の値打ちもない／一文不值.
• その傷で値打ちが下がる／因为这点瑕疵价值降低了.
• 値打ちがつく／值钱了.

（4）〔品位〕声价,品格.

• そんなことをすると君の値打ちが下がる／做那种事情,你的声价可要降低.
• 人間の値打ちは死んでみなければわからない／盖棺论定.

【名】
估价;
评价;
价格;
价钱(同ねだん);
价值(同かち)