竈

竈汉语翻译：

（1）〔火をたく設備〕灶.

• 竈の火をたく／烧炉灶.

（2）〔身代〕独立门户.
『参考』中国の農村では“灶”は家の中心をなし,“灶神”“灶王爷”“灶君”（かまどの神）が祭られる.また,旧暦12月23日には“祭灶”（かまどの神を祭る行事）も行われる.都市では食生活習慣の異なる回族のため,各機関?大学の大食堂では“回民灶”（回族専用の調理場）を設けているところもある.
竈を起こす 成家;
另立门户.
竈を分ける 分家;
分居另过.

灶，独立门户