漏れる

漏れる汉语翻译：

（1）〔こぼれる〕漏,漏出,透出.

• 水が漏れるバケツ／漏水的水桶.
• 雲間からもれてくる月の光／从云彩缝儿透出来的月光.

（2）〔他に知れる〕泄露,走漏.

• 秘密はとかくもれやすい／秘密总是容易泄露的.

（3）〔ぬけおちる〕遗漏,漏掉.

• 名簿にわたしの名前がもれていた／名单上把我的名字漏掉了.

（4）〔はずれる〕被除外,被淘汰.

• 抽選でもれた／抽签没中.
• その作品は惜しくも選にもれた／很可惜,那个作品落选了.

（5）〔吐露する〕流露,说出.

• 思わずうらみのことばが漏れる／不由得说出埋怨的话.