麗しい

麗しい汉语翻译：

（1）〔美しい〕美丽,漂亮,优美.

• 麗しい声／优美的声音.
• 麗しいながめ／美丽的景色;
  佳景.
• 麗しい山河／锦绣山河.

（2）〔よい〕（情绪）佳（）,爽朗.

• ごきげん麗しい／情绪极好;
  非常高兴;
  兴致勃勃.
• 麗しい天候／晴朗的天气.

（3）〔愛すべき〕可爱',令人心里感到温暖.

• 麗しい友情／崇高〔令人羡慕〕的友情.
• 麗しい情景／可爱的情景.

『比較』“美丽”と“漂亮”:“美丽”は女性の容姿や風景などに用いる.“漂亮”は服装,物,建物などに用い,「優れている」という意味も含む.男女の容姿についても言う.

【形】
漂亮的;
爽朗的;
令人心里感到温暖的