監督

監督汉语翻译：

（1）〔取り締まること〕监督,监视,督促.

• 現場監督／现场监督;
  监工.
• 部下を監督する／监督〔督促〕部下.
• 道路工事を監督する／监督修路工程.
• 監督不行き届きのかどにより／由于监督不周.

（2）〔監督者〕监督者,管理人.

• 農事監督／农业管理人.
• 総監督／总管.

（3）〔劇?映画の〕导演（者）（）.

• 舞台監督／舞台监督.
• 映画監督／电影（的）导演.

（4）〔スポーツの〕领队.

• 野球の監督とコーチ／棒球队的领队和教练.

（5）〔試験の〕监考.

• 試験の監督をする／监督考试;
  监考.