気勢

気勢汉语翻译：

气势,声势,精神,气焰.

• 気勢をあげる／抖擞精神;
  气焰嚣张.
• 気勢があがる／精神抖擞;
  气势磅礴.
• 気勢があがらない／气势不振;
  劲头不足.
• 敵の気勢をそぐ／挫敌人的气焰.
• 気勢をはる／声势浩大.

『比較』“气势”“气焰”“声势”“精神”: “气势”は人?事物に用い,“气焰”は人のみに用いる.“声势”は「勢力が盛ん」,“精神”は「意気」の意.