堂堂

堂堂汉语翻译：

［いかめしく立派な］堂堂,仪表堂堂『成』;
威风凛凛『成』;
［正々堂々と］堂堂正正『成』,冠冕堂皇『成』;
［恐れることなく］无所顾忌『成』,勇往直前『成』.

• 堂堂と行進する／威风凛凛地前进.
• 堂堂たる門構え／富丽堂皇的门洞.
• 堂堂たる体／魁伟的身量.
• 堂堂と所信を述べる／光明正大地摆出自己的观点.
• 堂堂たる成績をおさめる／获得了辉煌的成绩.
• 白昼堂堂と盗みを働く／大天白日公然行窃.

【形動タルト】
【副】
堂堂;
仪表堂堂;
威风凛凛;
勇往直前