マイナス

マイナス汉语翻译：

（1）〈数〉［減算する］减;
［マイナス記号］减号.

• 九マイナス三は六／9减3等于6.

（2）〈数〉［負の記号］负号;
［マイナスになる］负.

• 5から7を引くとマイナス2になる／五减七等于负二〔－2〕.

（3）〔プラスに対する〕负,阴.

• マイナス電気／负电;
  阴电.
• マイナス電極／阴极;
  负极.

（4）〔温度の〕零下.

• 摂氏マイナス10度／摄氏S零下十度;
  －10°C.

（5）〔不足〕亏损,亏欠;
不足.

• 商売はマイナスだ／买卖亏了.
• 子どもが入院したので,家計は今月マイナスだ／小孩儿住院了,这个月的生活费入不敷出啦.

（6）〔不利〕不利;
［ひきあわない］不合算.

• そのスキャンダルが彼の社会的評価の上で大きなマイナスになった／那件丑闻对他的社会声誉造成很大的不利.
• マイナス要因／消极要素.

[数学]减;
负数;
损失;
不利
(英) minus