切る 伐る 斬る 截る

切る 伐る 斬る 截る汉语翻译：

（1）〔刃物で〕［手先で］切;
［裁断する］割;
［たたくように］剁;
［断ち切る?殺す］斩;
［生命を奪う］杀;
［おのなどで］砍;
［木を］伐;
［長いものを］截,断;
［はさみで］剪,铰『口』;
［うがつ］凿.

• はさみで切る?伐る?斬る?截る／用剪子铰.
• 髪を切る?伐る?斬る?截る／剪发.
• 切符を切る?伐る?斬る?截る／剪票.
• 石を切る?伐る?斬る?截る／凿石头.
• 肉を切る?伐る?斬る?截る／切肉.
• 包丁で野菜を切る?伐る?斬る?截る／用菜刀切菜.
• 首を切る?伐る?斬る?截る／斩首;
  砍头.
• 腹を切る?伐る?斬る?截る／剖腹.
• 木を切る?伐る?斬る?截る／伐木;
  砍树.
• 薄く切る?伐る?斬る?截る／薄薄地切.
• 細かく切る?伐る?斬る?截る／切碎;
  剁碎.
• ふたつに切る?伐る?斬る?截る／切成两个;
  切断.
• 短く切る?伐る?斬る?截る／截短;
  切短.

（2）〔結びつきを〕断绝.

• 縁を切る?伐る?斬る?截る／断绝关系;
  离婚.
• 親子の縁を切る?伐る?斬る?截る／断绝父子关系.