振り

振り汉语翻译：

（1）〔ようす〕样子,状态,情况.

• 生活振り／生活状况.
• 話し振り／说话的样子.
• 枝振りがいい／树枝长得好看.
• その会社の営業振りは堅実だ／那个公司的经营状况很扎实.

（2）〔日時の経過〕经过……之后又…….

• 3日振り／隔三天;
  三天之后.
• 5年振りに会った／阔别五年之后又见面了.
• これは10年振りの暑さだ／这是十年来没有过的炎热.

（3）〔物の大小〕分量;
体积.

• 大振りのからだ／大个子.
• やや小振りだ／个头稍小一点.
• 大振りの容器に盛る／装进大容器里.