それだけ

それだけ汉语翻译：

（1）〔分量〕那些,那么多.

• もうそれだけだ／就那么些了.
• きょうはそれだけにする／今天就那么多〔到此为止〕.
• いま出かければそれだけ早く帰れる／现在就走的话,就可以早些回来.

（2）〔そのことだけ〕唯独那个,唯有那个.

• それだけはごめんだ／唯独那个我决不干.
• それだけは話さずにおいた／唯有那一点没有说出来.
• それだけしかない／只有那个（办法）.

（3）〔それきり〕只有那些,以那些为限.

• 要るのはそれだけだ／我所要的只那么些.
• 砂糖はもうそれだけだ／白糖只有那么些了.

【連語】
【副】
那么;
那么程度(同それぐらい);
惟独那个;
只有那个;
只有那些;
以那些为限(同それきり)