横着

横着汉语翻译：

（1）〔ずるい〕刁横;
［ずるがしこい］刁滑;
［不まじめだ］不老实;
［理不尽だ］不讲理.

• 横着なことをする／耍滑头;
  藏奸取巧.
• 彼の横着は容赦できない／他那种刁滑不讲理令人不能容忍.

（2）〔ずうずうしい〕厚脸皮;
［はじしらずだ］不要脸,不自觉.

• 妹の分まで横取りするなんて横着だね／你连妹妹的份儿都霸占了,真没羞呀.

（3）〔なまける〕偷懒,耍滑.

• 横着をするな／别偷懒耍滑!
• 横着をきめこんでサボる／成心耍滑不上班.