似る

似る汉语翻译：

象,似,相似,相象;
［似たたぐいの］类似.

• 娘は母親によく似ている／女儿很象妈妈.
• わたしも似た話を聞いたことがある／我也曾听到过类似的话.
• わたしは父よりも母のほうによけい似ている／我与其说象父亲,不如说更象母亲.
• 彼は両親のどちらにも似ていない／他跟父母全不相象.
• 彼らは性格がよく似ている／他们性格很相似.
• （きょうは）いつもに似ず少食だね／（今天）你不象往常一样,吃得这么少.

似て非なり 似是而非『成』.
似ても似つかぬ 毫不相似,毫无共同之处.

【自上一】
像;
似