巧み

巧み汉语翻译：

（1）〔じょうず〕巧妙,精巧.

• 巧みなカードさばき／麻利的洗牌.
• 巧みに言い逃れをする／巧妙地敷衍.
• かけひきが巧みだ／很会讨价还价.
• 彼はことば巧みに彼女に言い寄った／他花言巧语地向她搭讪.

（2）〔わざ〕技巧,技术.

• 巧みを凝らす／精雕细刻.

（3）〔もくろみ〕诡计.

• 巧みを見抜く／看穿诡计.

【名】
【形動】
技巧;
技术;
取巧;
矫揉造作;
诡计;
阴谋(同たくらみ);
巧妙;
精巧(同じょうず;
うまい)