言わせる

言わせる汉语翻译：

（1）让说,叫说.

• 彼に言わせると何を言いだすかわからない／若叫他说,说不定会说出什么来.
• 一言言わせろ／让我说两句.
• 生徒に答えを言わせる／叫学生回答.
• そんなことまで言わせたいのか／还要我连那码事也说出来吗?

（2）〔言うことには〕据……说,依……说.

• 彼に言わせると世の中には悪人はひとりもいないということになる／依他的说法,世界上竟没有一个坏人了.
• 山本に言わせると,もっともな理由があるということだ／据山本说来,那是满有道理的.

（3）〔音をたてさせる〕使发出声音.

• 机をがたがた言わせる／把桌子弄得咯嗒咯嗒响.

让说，叫说，据～～说，依～～说