ずかずか

ずかずか汉语翻译：

［礼儀をわきまえず］无礼貌地;
［軽率だ］鲁莽地,冒冒失失地;
［無遠慮に］冒昧地.

• 彼はどこへでもずかずか入ってくる／他不论什么地方都冒冒失失地闯进去.
• 大男がずかずか部屋にふみこむ／一个大汉冒冒失失地闯进屋来.

无礼貌地，鲁莽地，冒冒失失地，冒昧地