据え置き

据え置き汉语翻译：

（1）〔料金などを〕不变动,不予变动;
［おちつかせる］安定,固定.

• 小売価格は据え置きにする／零售价格不变动.
• 公共料金は今後1年間据え置きとする／公共事业费今后一年间不予变动.

（2）〔ほうっておく〕搁置,安置,放置,置之不理『成』.

• 懸案を据え置きにする／将悬案'搁置起来〔束之高阁〕.

（3）〔貯金や債券を〕存放;
［差し押さえる］扣置,冻结,扣压.

• 1年据え置きの貯金／定期一年的存款.
• 据え置き貯金をする／存定期存款.
• 据え置き期間／存放期限;
  存期冻结期限;
  扣置期限.
• 据え置き年金／定期扣置〔推迟发放〕的退休金.
• 据え置き資産／冻结的资产.

【名】
安置;
安定;
搁置;
放置;
存放;
扣置