身

身汉语翻译：

（1）〔からだ〕身,身体,身子『口』. 『比較』“身”は単独で用いず,他の字とともに,あるいは語中にはめこんで用いる.やや硬い感じがする.“身体”は書面でも口語でもごくふつうに用いる.“身子”は口語.

• 身の丈5尺／身高五尺.
• 身のこなし／举止;
  仪态.
• 身を寄せる／投靠;
  寄居.
• 身を隠す／隐蔽起来.
• 身を引く／（与……）脱离关系;
  退职.
• 身をかわす／闪开;
  躲开.
• 身を切るような北風／刺骨的北风.
• 身を切られるような思いがする／感到切肤之痛.
• 身の置きどころがない／无处容身.
• 彼は金が身につかない／他一有钱就花掉;
  他攒不下钱.
• 怒りに身を震わせる／气得浑身发抖.
• 仕事に身も心も打ち込む／全神贯注地做工作.
• 身を任せる／（女子）委身（男人）.
• 旅商人に身をやつす／装扮成个行商.
• 妊娠9か月の身だ／已经有了九个月的身子.
• おん身大切に／（请您多）保重身体.

（2）〔自分〕自己,自身.
身に覚えがある：有亲身的体验

【名】
身;
身体;
自己,自身(同じぶん);
身份;
处境;
心;
精神;
肉;
力量;
能力;
生命;
性命