懲りる

懲りる汉语翻译：

• どうだ,懲りたか／怎样,不想再干了吧.
• 懲りもせずにまあ／还没吃够苦头啊!
• ほとほと懲りました／吃够了苦头.
• これに懲りることだな／（犯了这种错误）应该吸取教训啊;
  惩前毖后啊.
• 失敗にも懲りずまたあの手でくる／不甘心失败又来那一套.