懲り懲り

懲り懲り汉语翻译：

（1）（因为吃过苦头）再也不敢〔不想〕…….

• 借金は懲り懲りだ／再也不敢向人借钱了;
  吃够了欠债的苦头.
• あいつとつきあうのはもう懲り懲りだ／我再也不想跟那家伙来往了.

（2）〔閉口する〕（叫人）头痛.

• 子どものいたずらには懲り懲りした／小孩子淘气真叫人头痛.

【名】
【自サ】
再也不敢;
(叫人)头痛