乗り掛かる

乗り掛かる汉语翻译：

（1）〔乗り物に〕正要乘〔骑〕上.

• 乗りかかったとき動き出したので落ちそうになった／刚一上去就开动了,（所以）差一点掉下来.

（2）〔上に乗る〕骑在上面.

• 乗りかかって相手を押さえつける／骑在对方身上使劲按住.

（3）〔やり始める〕开始作,着手.
乗りかかった船 既然开始了,只好搞到底;
一不做二不休『成』;
骑上老虎下不来.

【自五】
正要乘(骑)上;
骑在上面;
开始做;
着手